Statistiques détaillées et export CSV

Repérez les scènes qui piègent vos élèves, suivez chaque lecture individuellement et exportez le tout en .csv avec les formules Pro et Duo.

Avec les formules Pro et Duo, l'onglet 📊 Stats s'enrichit de deux sections détaillées et d'un export : de quoi repérer les points de blocage de votre scénario et suivre chaque lecture individuellement.

« Scènes les plus difficiles »

Cette section classe vos scènes selon le nombre total d'erreurs commises par vos élèves sur chacune, avec des barres comparatives. C'est le meilleur moyen d'identifier une consigne ambiguë ou une question trop difficile. Une scène supprimée depuis apparaît sous le libellé « Scène supprimée ».

Le tableau « Toutes les lectures »

Chaque ligne correspond à une partie, avec les colonnes Quand, Élève, Statut (badge « Terminée » en vert ou « En cours » en doré), Étapes, Erreurs, Score et Durée. La colonne Élève n'apparaît que si vous avez demandé une identité dans la fenêtre de partage : elle affiche alors « Prénom Nom (Classe) », ou « Anonyme » si l'élève n'était pas identifié.

Exporter en CSV

  1. 1Ouvrez l'onglet 📊 Stats de votre histoire.
  2. 2Cliquez sur ⤓ Exporter (.csv).
  3. 3Un fichier tralo-stats-<titre>.csv est téléchargé. Il s'ouvre directement dans Excel, accents compris.

Le fichier contient les colonnes Date, Prénom, Nom, Classe, Statut, Étapes, Erreurs, Score (%) et Durée (s) — pratique pour archiver les résultats d'une classe ou préparer un bilan.

Et avec les formules Gratuit ou Essentiel ?

Vous conservez les cinq cartes de synthèse, mais les sections détaillées sont remplacées par un encart « Statistiques complètes » avec le bouton ⭐ Passer au Pro (vers la page des tarifs). Ce verrouillage est appliqué côté serveur : l'identité des élèves et le détail par scène ne sont jamais transmis aux comptes non Pro/Duo.

Bon à savoir · L'affichage des statistiques est plafonné aux 20 000 lectures les plus récentes par histoire — largement suffisant pour un usage en classe.

Existe-t-il un export PDF ou des graphiques d'évolution dans le temps ?

Non. L'export se fait uniquement au format .csv, et il n'y a pas de graphiques temporels ni de comparaison entre histoires.

Puis-je être averti·e quand un élève termine ?

Non, Tralo n'envoie pas de notification : consultez l'onglet 📊 Stats quand vous le souhaitez, il reflète les lectures au fil de l'eau.

Cet article vous a-t-il aidé ?

Articles liés

Besoin d'un coup de main supplémentaire ? Contactez le support — réponse sous 48 h ouvrées.