Who is this guide for?
Owners, administrators and specialist managers of an institution, a company or another client organisation. Depending on your role, scope and contract, some sections may not appear.
Tralo or Tralo Admin?
Authors create and edit their stories in Tralo. Tralo Admin is used to manage the organisation, permissions, responsibilities, review, publication and aggregated monitoring.
Chapitre 1
Activating access and securing your account
Access to the console begins with a personalised invitation sent to a specific email address. The account must use exactly this address, and it must be verified.
- 1Open the link sent to the invited email address and do not forward it.
- 2Connectez-vous avec votre compte Tralo existant à cette adresse ou créez-en un avec votre identité et un mot de passe d'au moins 12 caractères.
- 3If the account has just been created, verify the address via the verification email, then return to the invitation.
- 4Cliquez sur Accepter et rejoindre. Si un autre compte est ouvert dans le navigateur, déconnectez-le auparavant.
- 5Enable two-factor authentication: confirm your password, scan the QR code using an authentication app and keep the recovery codes in a safe place.
- 6On subsequent logins, enter the six-digit code. A sensitive action may require a new verification if your enhanced session has expired.
Chapitre 2
Understanding roles, licences and scopes
These three settings address three different questions: what can the person do, what use of the product is , and which part of the organisation can they act upon?
Role
Grants permissions
Licence
Describes usage and billing
Scope
May be restricted to a single unit
Roles available within an organisation
| Role | Usage principal | Scope |
|---|---|---|
| Owner | All organisation permissions, including the ability to appoint another owner. The last active owner is protected. | Entire organisation |
| Organisation administrator | Day-to-day administration: members, units, content, statistics, security, integrations, audit and exports. View billing information, excluding operations reserved for the owner. | Entire organisation |
| Campus administrator | Administration of members, invitations, units, content, statistics and audit within a branch of the structure. | A unit and its active sub-units |
| Content Manager | Management, review and publication of content, with access to relevant members, units and statistics. | Organisation or unit |
| Proofreader | Review of the structure and content, followed by approval or rejection of a submitted version. | Organisation or unit |
| Author | Creation in Tralo and access to authorised content. This role alone does not grant access to the Admin console. | Organisation or unit |
| Statistics | Viewing authorised aggregated metrics. | Organisation or unit |
| Invoicing | Viewing the contractual status and changing the billing address. | Entire organisation |
| Security | Viewing members and roles, security, integrations, audit log and exports. | Entire organisation |
Licences on offer
Creator
An active member holds a Creator licence. This is required to write organisational content in Tralo when their role permits it.
Admin only
An active member can administer according to their roles without taking up a Creator licence. They then remain read-only in the authoring workshop.
Les licences Lecture, Invoicing et Relecteur externe peuvent aussi être proposées. Une licence ne donne jamais un droit à elle seule : les actions possibles viennent des rôles et restent limitées par le contrat.
Chapitre 4
Set up the organisation in the correct order
A phased setup prevents incorrectly assigned invitations, overly broad permissions and licence when teams join the workspace.
- 1Dans Settings, vérifiez le nom public, la raison sociale, le domaine principal, la langue et le fuseau horaire.
- 2Dans Structure, créez les unités utiles aux rattachements, aux portées de rôles et aux contenus.
- 3Dans Members, assurez la continuité avec au moins deux personnes de confiance, puis attribuez à chacune les droits strictement nécessaires.
- 4Vérifiez les limites dans Invoicing avant une campagne d'invitations, en particulier lorsque le plafond de licences est strict.
- 5Invite people individually or, if the contract allows, import a CSV file with a maximum of 50 rows.
- 6Define the review workflow: managers, proofreaders, authorised publishers and departmental scopes.
- 7Check alerts, the security status and the audit log regularly.
Chapitre 5
Manage members and invite other administrators
Invitations are personalised, traceable and revocable. You can add as many administrators as your organisation needs, within the limits of the licences provided for in the contract.
Invite a person
- 1Ouvrez Members, puis cliquez sur Inviter un membre.
- 2Enter the email address, first name and surname, then select the role, licence and scope. Add a message if necessary.
- 3Double-check the email address: the recipient must join the organisation using exactly this address.
- 4Cliquez sur Créer et envoyer, puis suivez l'état dans Invitations. Une invitation en attente peut être renvoyée avec un nouveau lien ou révoquée.
- 5Once accepted, check the role, licence, units, status and 2FA activation in the .
Management continuity
Add another manager or administrator
Global administrator
Dans Membres, cliquez sur Inviter un autre gestionnaire administrateur. Le formulaire prépare le rôle organization_admin, la portée organization et la licence admin_only. Choisissez la licence Creator uniquement si cette personne doit aussi écrire des contenus dans Tralo.
Campus administrator
Pour déléguer une branche sans ouvrir toute l'organisation, choisissezCampus administrator et l'unité concernée. Ses droits couvrent cette unité et ses sous-unités actives.
Secondary owner
The ‘Owner’ role is not offered in the standard invitation. First invite the person with another role, wait for them to accept, and then an active owner can promote them via their profile.
Importing invitations via CSV
Le bouton Importer un CSV apparaît uniquement si votre rôle autorise les invitations et si cette fonctionnalité est active au contrat. L'import prépare des invitations ; il ne crée pas immédiatement les comptes et ne réserve pas les licences.
- Maximum 50 personnes par fichier, avec une adresse unique par ligne.
- Colonne obligatoire :
email. Colonnes reconnues :first_name,last_name,role,licenseetunit_pathouunit. Virgule et point-virgule sont acceptés. - Sans valeur explicite, le rôle est
authoret la licencecreator. - The ‘Owner’ role is not permitted in the CSV. Roles restricted to a single unit require an active unit.
- The preview estimates licences; the final report details the result for each line.
Manage existing members
- Search by name or email and filter by status, licence, role, unit or last activity.
- Suspendre coupe temporairement l'accès ; réactiver le rétablit si une licence est disponible.
- Deactivate retire les rôles actifs. Transférez auparavant les contenus gérés à un autre membre actif si nécessaire.
- Only active members are counted towards Creator and Admin-only licences.
- Bulk actions apply to a maximum of 50 members and are atomic: if one protection fails, no member in the batch is modified.
Export the directory
Exporter les membres produit un CSV global contenant identifiant, identité, e-mail, statut, licence, rôles, unités, 2FA, arrivée et dernière activité. Cette opération exige une portée sur toute l'organisation, la permission d'export et une vérification 2FA récente. Elle est auditée et limitée à dix générations par heure et par administrateur.
Chapitre 6
Building and developing the structure
The structure is a tree. A unit may represent a campus, a faculty, a department, a school, a team, a department, a programme or any other entity relevant to your organisation.
Add
Select the name, type and parent. A restricted administrator remains within their own branch.
Edit
Change the name or type without altering the content already attached.
Move
Select a new parent: the entire branch follows. A unit cannot become its own descendant.
Archiver
Confirm with the exact name. Active sub-units must first be moved or archived.
Chapitre 7
Proofread, approve and publish the content
The ‘Content’ section displays the stories belonging to the organisation within your scope. It requires the shared library linked to the contract. Tralo Admin manages the editorial workflow, but does not replace Tralo’s scene editor.
Responsibility, unit and visibility
Une personne autorisée peut attribuer un responsable nominatif, une unité et une visibilité Privé, Unité,Organisation ou Public, avec un motif. Un contenu publié doit être dépublié avant de modifier ces métadonnées. Dans une portée limitée, l'unité est obligatoire et doit appartenir au périmètre visible.
The review process
- 1Le responsable vérifie l'unité, la visibilité et la personne responsable, puis clique sur Demander une revue.
- 2The reviewer checks the description, scenes, choices, destinations, explanations and and the moderation check associated with this version.
- 3Il saisit un motif puis choisit Approuver ou Rejeter. L'approbation reste verrouillée sans contrôle autorisant exactement la version courante.
- 4An authorised user publishes the approved version with a reason, provided that moderation permits it and that the visibility is not set to ‘Private’.
- 5Unpublishing stops sharing without deleting the history. Any editorial changes invalidate the and requires a new review.
Chapitre 8
View statistics without monitoring individuals
Tralo Admin metrics are designed to monitor adoption and organisational trends, not to reconstruct a learner’s individual journey.
- The Overview can display active members over the last 30 days, stories created and published, views and aggregated completions.
- With a global scope and the functionality specified in the contract, the Statistics page displays up to 90 days’ worth of daily snapshots.
- The screens are powered by aggregates; they do not analyse individual reading sessions.
- Before the first actual snapshot, an empty report is displayed: no figures are made up.
- Daily snapshots are not yet broken down by unit. A campus administrator sees the members and content of their branch in the Overview, but not the overall read aggregates.
Chapitre 9
Tracking billing and licences
The Billing and Licences page is restricted to roles with the appropriate global access. It clearly distinguishes clearly between organisational licences and personal Tralo offers.
- View the contract status and type, its period, the limit mode, and the Creator and Admin-only licences used by active members.
- The Owner and the Billing role can amend the billing address. This address is used for financial transactions, but does not grant any administrator access.
- The price, volumes purchased, end date, contract type and negotiated features cannot be amended via the customer console.
- With a strict limit, an acceptance or reactivation may be refused. With an authorised overrun, this remains visible in the alerts.
- Tralo personal subscriptions never alter the organisation’s limits.
Chapitre 10
Monitor security, auditing and exports
The security screens summarise the 2FA status of administrators, known domains, temporary support access , sensitive events and authorised administrative exports.
Security and support access
The Security page displays active administrators and their 2FA status, as well as open domains and temporary support access. Entering a primary domain in Settings does not verify it: no DNS validation customer workflow is currently available.
The Tralo team does not have permanent access to client content. Where a diagnostic check requires it, support access must be justified, approved by another authorised person at Tralo, limited to a maximum of 24 hours and strictly read-only. Its creation, expiry and revocation are audited. The client administrator can view active access requests, but cannot approve, reject or revoke them from this screen.
Audit Log
If the audit log is included, it displays up to 200 recent events authorised by your scope: date, action, actor, target and available IP address. Passwords, secrets and tokens are never stored in this log. A role restricted to a single unit can only view events relating to its branch.
Two exports, two uses
CSV directory
Structured list of members, roles, units, licences, statuses and useful security information.
JSON administrative package
Organisation, units, members, roles, invitations, contracts, functions, story metadata, alerts and audit, without secrets or invitation tokens.
Chapitre 11
Understanding the availability of integrations
Integrations cannot yet be configured via self-service, and there is no ‘Integrations’ section currently available in the customer navigation.
| Famille | Affected connectors | Current status on the client side |
|---|---|---|
| Identity | OpenID Connect and SAML 2.0 | No self-service configuration |
| Provisioning | SCIM | No self-service synchronisation |
| LMS | LTI 1.3 and Moodle | No self-service installation |
| Developers | API Tralo | No API credentials created in the client console |
Contact Tralo to confirm whether a connector is available for your deployment and to arrange for it to be . Do not send any identity or API secrets via plain text email.
Chapitre 12
Understanding statuses and read-only mode
An action may be refused even if your role appears to be correct: the organisation’s status and the are also factored into the checks.
| Situation | Console behaviour |
|---|---|
| Organisation active or in preparation, valid contract | Changes are possible depending on roles, scopes, available licences and the features of the contract. |
| Organisation suspended | Viewing may remain available, but invitations and other operational changes are rejected. |
| Contract missing, overdue, expired, cancelled or outside the contract period | Data remains viewable according to permissions, whilst protected operations are set to read-only mode. |
| Scheduled deletion or organisation completed | The storage space is read-only and in retention. Carry out authorised exports and contact Tralo without waiting for the end of the period. |
In the event of unexpected read-only access, first check the status badge in the Overview and the contract status in Billing. If these pages are not visible with your role, ask an owner or the Billing manager to check them. Authorised exports remain separate actions and may still be available depending on your role and scope.
Chapitre 13
Implementing best operational practices
A few simple routines significantly reduce the risk of forgotten accounts, blocked licences, content with no owner or permissions that have become too broad.
On every new hire
Check the address, assign the minimum role, the correct scope and the intended licence, then verify acceptance and 2FA.
On departure
Transfer the content, deactivate the member and check that at least one active owner, ideally two, ensures continuity.
Every week
Process pending invitations, licence alerts, content under review and administrators without active 2FA.
Every month
Review roles, scopes, archivable units, support access, aggregated trends and audit events.
Before a deadline
Generate authorised exports and request any contractual amendments well in advance.
Lors d'un incident
Note the time, page, action, exact message and person involved before changing multiple settings.
Chapitre 14
Get help
If an invitation does not arrive, if the last owner can no longer be contacted, if the organisation remains in read-only or if an authorised action fails, the Tralo team can help you diagnose the situation.
Preparing a useful support request
Give the name of the organisation, the address of the account concerned, the section, the action attempted, the exact message, and the date and time. Add a screenshot only if it contains no secrets.
Frequently Asked Questions
Can I invite another administrator?
Yes. Invite them as an Organisation Administrator for overall management, or as a Campus Administrator for a branch. The Owner role is assigned after they join by an active owner.
Why isn’t a section appearing?
Navigation depends on the role, scope and active functions within the contract. An owner can check your permissions; a campus-level scope does not grant access to strictly global screens.
Puis-je devenir administrateur de plateforme ?
No. Platform administration is reserved for Tralo’s internal operations. For a client organisation, use Owner, Organisation Administrator or a specialised role.
Can a campus administrator export only their own branch?
No. CSV and JSON exports of members cover the entire organisation and therefore require a .
Can I disable 2FA?
No, not for accessing Tralo Admin. Two-factor authentication protects the organisation, and a recent verification is required for the most sensitive operations.
Are you looking for the documentation for the creation workshop?
Stories, flashcards, sharing, personal statistics and JSON format.