Rechtliche Hinweise

Diese rechtlichen Hinweise gelten für das gesamte Tralo-Ökosystem: die unter tralo.fr erreichbare Website und Anwendung, das unter help.tralo.fr erreichbare Hilfecenter sowie die öffentlichen Leseseiten und die zugehörigen Dienste (zusammen die „Dienste“).

Die Dienste werden herausgegeben von DigitConsult, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter (SASU) mit einem Stammkapital von 500 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Versailles sowie im nationalen Unternehmensregister unter der Nummer 953 671 591 (SIRET des Sitzes: 953 671 591 00014).

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 76 953 671 591.
E-Mail-Adresse: contact@tralo.fr.
Telefonnummer des Herausgebers: vor der Veröffentlichung zu ergänzen.
Supportanfragen, Beschwerden und Anfragen zu personenbezogenen Daten werden unter dieser Adresse entgegengenommen. Am Sitz findet kein Publikumsverkehr statt.

Verantwortlich für die Veröffentlichung und die Redaktion: Cyril Boin, Präsident von DigitConsult.

Die Webanwendungen werden gehostet von Hostinger International Ltd, einer Gesellschaft zyprischen Rechts, 61 Lordou Vironos Street, Lumiel Building, 4. Stock, 6023 Larnaca, Zypern. Telefon: +370 645 03378. Kontaktservice von Hostinger.

Die Datenbank, die Authentifizierung und die Hauptspeicherung der Konten, Geschichten, Bilder und Statistiken werden von DigitConsult auf einem dedizierten virtuellen privaten Server betrieben, der von OVH SAS (OVHcloud), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich, gehostet wird. Telefon: 1007 (aus dem Ausland: +33 9 72 10 10 07). Dieser Server steht im OVHcloud-Rechenzentrum in Straßburg, Frankreich. OVH tritt als Infrastrukturanbieter und nicht als Herausgeber der Dienste auf.

Einzelheiten zu den Dienstleistern, den Verarbeitungen, den Speicherorten und den Garantien für Übermittlungen finden sich in der Datenschutzerklärung. Die Authentifizierung im Produktivbetrieb erfolgt über einen von DigitConsult auf diesem Server betriebenen dedizierten Dienst auf Basis der freien Software Better Auth.

Der Name „Tralo“, die Logos, das Corporate Design, die Benutzeroberflächen, die Software, die redaktionellen Texte, die Datenbanken und ganz allgemein die von DigitConsult bereitgestellten Elemente sind durch das Recht am geistigen Eigentum geschützt. Jede unbefugte Vervielfältigung, Entnahme, Anpassung oder Verwertung ist untersagt, vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.

Von Nutzern erstellte oder importierte Inhalte bleiben deren Eigentum. Ihr Hosting und ihre Anzeige richten sich nach den Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

ml_dsa_signalement

Dieselbe Adresse ist die Kontaktstelle von DigitConsult für Nutzer und für Behörden nach der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste („DSA“). Der Austausch kann auf Französisch oder Englisch erfolgen. Das Verfahren für Meldung, Prüfung, Entfernung und Widerspruch ist in den Nutzungsbedingungen beschrieben.

DigitConsult ist bestrebt, korrekte Informationen bereitzustellen und die Dienste zugänglich zu halten, kann jedoch nicht garantieren, dass diese dauerhaft fehlerfrei oder ohne Unterbrechungen verfügbar sind. Links zu Websites Dritter werden aus praktischen Gründen bereitgestellt; diese Websites unterliegen weiterhin der Verantwortung ihrer Betreiber. Die für die Nutzung und den Kauf geltenden Einschränkungen und Gewährleistungen sind in den Nutzungsbedingungen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt, unbeschadet zwingender gesetzlicher Bestimmungen.